Dituduh Kumpulkan Data Biometrik Pengguna Tanpa Izin, Perusahaan Induk TikTok ByteDance Hadapi Gugatan Serius